২. ইমাম মালিক (রহ.) (৯৩–১৭৯ হিজরী)-এর মদীনার মজলিসে দরূদ ও সম্মান প্রদর্শন
হাফেজ ইবনে কাসীর (রহ.) তাঁর ‘আল-বিদায়াহ ওয়ান নিহায়াহ’ গ্রন্থে ২য় শতকে মসজিদে নববীতে ইমাম মালিক (রহ.)-এর দরূদ ও تعظيم (সম্মান প্রদান)-এর বিবরণ এনেছেন:

العِبارَةُ العَرَبِيَّة:

«قَالَ مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا ذُكِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ لَوْنُهُ، وَيَنْحَنِي حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِماً أَوْ كَالْقَائِمِ فِي مَجْلِسِهِ، وَيَقُولُ: لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَمَا أَنْكَرْتُمْ عَلَيَّ مَا تَرَوْنَ»

বাংলা উচ্চারণ:

ক্বালা মুছ‘আবু বনু ‘আবদিল্লাহি: ক্বানা মালিকু বনু আনাসিন ইযা যুকিরান নাবিয়্যু ছাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া ছাল্লামা ইয়াতাগাইয়্যারু লাওনুহূ, ওয়া ইয়ানহানী হাত্তা ইয়াস্তাবিয়া ক্বাইমান আও কাল-ক্বাইমি ফী মজলিসিহী, ওয়া ইয়াক্বূলু: লাও রাআইতুম মা রাআইতুলামা আনকারতুম ‘ালাইয়্যা মা তারাউন.

বাংলা অনুবাদ:

মুছআব ইবনে আবদুল্লাহ (রহ.) বলেন: "ইমাম মালিক ইবনে আনাস (রহ.)-এর সামনে যখন নবীজী ﷺ-এর জিকির হতো, তাঁর চেহারার রং বদলে যেত। তিনি নত হতেন এবং নিজ মজলিসে একদম সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে যেতেন (কিয়াম করতেন) বা প্রায় দণ্ডায়মান হয়ে যেতেন। তিনি বলতেন: আমি যা দেখেছি (সালাফদের সম্মান) তোমরা যদি তা দেখতে, তবে আমার এই আচরণ দেখে তোমরা অপছন্দ করতে না।"

(সূত্র: আল-বিদায়াহ ওয়ান নিহায়াহ, খণ্ড: ১০, পৃষ্ঠা: ১৭৪)